Get Adobe Flash player

postheadericon Топонимика Вознесенского района

postheadericon Топонимика Вознесенского района - Славянские топонимы

Индекс материала
Топонимика Вознесенского района
Славянские топонимы
Мордовские топонимы
Татарские топонимы
Заключение
Список источников и литературы
Все страницы
 

Русские или славянские топонимы

Русские топонимы на территории нашего края распространены чаще всего, особенно на севере района. Перечислим их: сёла и деревни: Степановка, Ивановка, Калиновка, Богородск, Благодатовка, Знаменка, Куриха, Варнаево,  Сарминский Майдан, Полховский Майдан, Суморьево, Криуша, Новосёлки, Княжево, Беговатово и т.д.

Преобладание  русской топонимики свидетельствует о том, что русское население преобладало на территории нашего района. Хотя следует сказать,  что у нас часто встречаются топонимы не славянского происхождения, а именно мордовские и татарские. И связанно это в первом случае с более древней историей края, а во втором с переселением татар в период противостояния Московского государства и Казанского ханства  в XVI веке.

Некоторые названия-топонимы хорошо понятны, и легко можно объяснить от какого слова они происходят, например, названия населённых пунктов Ивановка, Степановка – от личных русских имен, Вознесенское – от названия прихода, Благодатовка – от «благодати», которая окружает село, а т.д.

polhmaydanЕсть топонимы в значении которых сразу разобраться не получается, например Полховский Майдан, топоним состоящий из двух частей, в слове «майдан» секрета нет, оно означает открытое место в лесу. Слово устаревшее и не употребляется в современном русском языке, однако сохранилось в украинском, например – «Майдан Незалежности» (площадь независимости г. Киева). Трудности возникают в разборе первой части топонима, в книге «Отчий край» говорится, что названия села пошло от речки Полховка, однако это не даёт ответа, какое значение у этого слова. В некоторых словарях встречается лишь пояснения значения русской фамилии «Полхов»:  «Прозвище Полхов, вероятно, происходит от слова «полк» - «принятая единица для счета войска». Однако в старину полком называли вообще войско, ополчение. Таким образом, основатель рода Полховых мог быть военным». Это пояснение можно связать с историей появления села: после подавления восстания Разина в эти места ссылали восставших. Вероятно, под словом «Полх или Полк» и следует понимать какой-либо отряд ссыльных разинцев или фамилию (прозвище) основателя села.

Часто происходит, что  некоторые русские топонимы  выдаются за мордовские, рассмотрим некоторые примеры:

 Река Сарма: в некоторых источниках говорится, что название происходит от мордовских слов сар- и ма-, где последнее означает  «вода». Однако слово Сарма имеет несколько значений, исходящих из русского языка:

САРМА́ –  перекат, порог речной; сарма́ по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й. Саро́мный к сарме относящ. Саромный багор -  не длиннее трех сажен и короче (Толковый словарь Даля).

СА́РМА – сильный ветер с долины реки Сарма (типа боры) на западном побережье Байкала (Википедия).

sarmaVoznesensk


 

 

    река Сарма, Вознесенского района


 

 

 

 

 

 

 

 

sarmaBaykal





река Сарма, Сарминское ущелье, озеро Байкал







Село Новосёлки до начала XX века  имело название Мордовские Новосёлки.

novoselki

Слово «мордовские» не должно никого смущать, так как называть мордву мордвой стали именно русские, самоназваний этого народа несколько, эрзя, мокша, шокша и еще существовало несколько локальных названий. Таким образом, можно предположить, что славянские переселенцы обнаружили на этом месте мордовское поселение, постепенно мордовское население было вытеснено или ассимилировано, а место  по-русски стало называться «Мордовские Новоселки». Предположительно, что мордовское название села было Пинизлей или Пинизлейка, так как у местного населения, поле севернее села называется Пинезлейка.

Село Суморьево. В книгах «Отчий край» и «Земля Вознесенская» говорится: «После 1603 года из мордовских деревень Малые и Большие Пинизлеи выселилось несколько дворов, которые положили начало деревне Суморьево. Документ за 1797 год сообщает: «Деревня Сумарева мордвы новокрещенных ясашных крестьян ведомства Тамбовской казенной палаты находится при озерке Сумарева». Из этого документа часто делается вывод, что Суморьево мордовское село, и название имеет мордовские корни. Однако из этого сообщения можно сделать несколько выводов:     

Ø   Предположительно, что история двух сёл Новоселки и Суморьево начинается с переселения мордвы из деревень Большие и Малые Пинизлеи (этот топоним фигурирует в истории этих сёл), в подтверждение этому  дата упоминания этих сел – 1603 год.     

Ø Документ, в котором говорится о Суморьеве, датируется 1797 годом, а описываемые события 1603 годом, и в нём не говорится, что село именно называлось Суморьево или Сумарево, говорится лишь об озере Сумарева. Следовательно нельзя утверждать, что название села появилось в 1603 году.  


cerkovSumoryevo

         





 

    Церковь в с. Суморьево


 












moksha





 Река Мокша в окрестностях  с.  Суморьево


 

Таким образом, можно сделать вывод, что место современного села основали мордва, однако топоним Суморьево не имеет мордовских корней, если отбросить окончание из «сумарева» (так первоначально произносился топоним), то получится «сумарь…», а это слово имеет чёткое значение в толковых словарях русского языка: «Основа фамилии, имя, прозвища, топонима, «сумарь» - т.е. нищий, от слова сума». В России существует большее количество людей с фамилией – Сумаревы. Есть русская пословица «От тюрьмы и от сумы не зарекайся», сума у русских символ бедности.   

 



Обновлено (14.04.2016 06:14)

 
Слабовидящим

 

Гос.услуги

 

 

 

 

 

Фото дня
IMGP3135.JPG
1
Счетчик посещений