Get Adobe Flash player

postheadericon Природное наследие: Вознесенский пруд

postheadericon Природное наследие: Вознесенский пруд - О селе Благодатовка

Индекс материала
Природное наследие: Вознесенский пруд
Географическое положение
Предыстория Вознесенского пруда
Краткая история с. Вознесенское
О селе Благодатовка
атаман Семён Белоус
Первый бой у д. Букалей
Второй бой на р. Ведяжа
Третий бой на р. Малой Маркслеи
Построение на Линейку
Снова об Истамбуле
Назначение и строительство пруда
Господа Баташёвы
Вознесенский пруд /стихи/
Заключение
Используемая литература
Все страницы

О селе Благодатовка

Невозможно обойти вниманием селения, находящиеся выше по реке Варнаве, это село Благодатовка, имеющее богатую предысторию своего образования.

blagodatovka

До сих пор одна из улиц в Благодатовке называется «Истамбул».  И мы, краеведы, разгадывая топонимику, связанную с Вознесенским прудом, очень много перебрали версий, что могло означать данное слово. Открывая «Словарь географических названий, 

(Словарь географических названий, издание второе  исправленное, дополненное.)».  Под редакцией В. П. Тихомирова. Государственное учебно – педагогическое издательство.  Министерство просвещения РСФСР.  Москва 1958 г.). 

мы находим слово «Стамбул» - столицу Турции до 1923 года. Там говорится:  «Стамбул – это приближённый и искажённый перевод города Константинополь, с турецкого на английский язык. Первое название этого города «Византия» образовано ещё в 658 году до н. э. И, когда римский император Константин перенёс свою столицу из Рима и назвал её вторым Римом, а все народы стали называть его «Константинополь». В словаре в скобках написано название на английском языке (istambull) – город Константина .

Разделив слово, пополам получаем istam – перевод не найден и читаем просто по-русски – и стан, bull – (пер. с англ.) – самец, бык, бугай, буйвол и т.д. Эти слова можно заменить одним – вожак (стан вожака, т.е. столица)».

Но старожилы в один голос утверждают, что «Истамбул» означает по-русски «и стан был». Также они заверяют, что здесь останавливался Иван Грозный в 1552 году, когда шёл на Казань. Но, как известно, Иван Грозный  шёл через Саконы Ардатовского   района, а вспомогательный отряд татар из Касимова под командованием Як Сеит Черевсеева, проходя по Вознесенскому району, делал остановку под селом Княжевым, в то время Мансырьевым. Так что к  походу на Казань это никак не относится.

Станом там стоял Семён Белоус,  и возможно с семьями. Мордовский краевед Иван Петрович Ениватов еще при жизни высказал предположение, привожу его дословно: «Есть подозрения, что Семён Белоус родом из села Девлетякова». И благодатовские старожилы рассказывают, что первыми поселенцами в их селе были выходцы  из Девлетякова и Суморьева. Но может быть они и не уходили оттуда вообще. Привожу выписку из старинного документа за 1858 год: «Истамбул находится в Тамбовской губернии, в 56 верстах от уездного города Темникова и в 56 верстах от станового города Кадома, имеет 6 дворов при 23 мужчинах и 26 женщинах».   



Обновлено (29.11.2016 11:25)

 
Слабовидящим

 

Онлайн - опрос.
Какими услугами Вы предпочитаете пользоваться в библиотеке?
 

 

 

 

 

 

IMGP2592.JPG
1
Счетчик посещений
HotLog